УСЛОВИЯ
- Основная информация
Rent a Finn - это маркетинговая кампания (далее - «Кампания»), организованная Business Finland Oy - Visit Finland, п/я 358, Porkkalankatu 1, 00180, Хельсинки, Финляндия, идентификационный номер предприятия 0202317-7 (далее «Visit Finland» или «Мы»).
Любой, кто подает заявку на участие в Кампании («Участники» или «Вы»), обязан соблюдать настоящие Условия.
- Цель Кампании
Целью Кампании является продвижение путешествий в Финляндию посредством выбора восьми индивидуальных гостей и двух запасных гостей («Гости»), которые будут размещены восемью выбранными хозяевами и двумя запасными хозяевами («Хозяева») в Финляндии летом 2019 года. Во время визита Гости будут размещены восемью индивидуальными хозяевами и запасными хозяевами, которые организуют для Гостей знакомство с финской природой.
- Что мы ожидаем от Гостей
Выбранные Гости обязуются остановиться на две или три ночи в жилье, предоставленном Хозяевами. Во время поездки Гости также обязуются участвовать в традиционных финских видах активного отдыха на природе, организуемых хозяевами. В частности, это может быть рыбалка, парусный спорт и катание на лодках, жизнь на острове, отдых в коттедже, пешие походы, сбор даров природы, приготовление еды на костре и/или посещение сауны, согласованные отдельно с выбранными Гостями.
Гости соглашаются с тем, что участие в Кампании может привлечь внимание СМИ и обязуются в разумной степени участвовать в освещении Кампании в СМИ, в частности, давать интервью информационным агентствам.
Кроме того, выбранные Гости должны
- владеть английским языком как минимум на среднем уровне и не стесняться разговаривать на английском языке;
- иметь достаточные возможности для участия в выбранных мероприятиях для Гостей и
- быть не моложе 20 лет.
- Сроки проведения
Период подачи заявок начинается 18 марта и продолжается до 21 апреля 2019 года на сайте www.rentafinn.com.
Окончательный отбор Гостей состоится к концу мая 2019 года.
Период подачи заявок для Гостей с 18 марта 2019 года до 21 апреля 2019 года.
Поездки будут проводиться летом 2019 года (июнь-август). Конкретные даты будут согласованы отдельно.
- Отбор Гостей и объявление результатов
Мы свяжемся с наиболее подходящими Гостями лично. Как только будет сделан окончательный выбор, мы подпишем отдельные соглашения с выбранными Гостями и (двумя) запасными Гостями.
- Документация, связанная с Кампанией и рекламой
6.1 Заявка
В рамках вашей заявки вам необходимо предоставить Visit Finland видео, которое содержит Ваши личные данные. Подавая заявку на участие в качестве Гостя, вы соглашаетесь на использование ваших видео Visit Finland, нашими партнерами и любыми другими компаниями, которые участвуют в планировании и проведении Кампании («Партнеры»), в целях отбора наиболее подходящих Гостей.
6.2 Поездка
Поездка, включая мероприятия, организованные Хозяевами, будет зафиксирована Visit Finland посредством видеороликов, фотографий и письменных описаний («Документальные материалы»). Visit Finland будем использовать Документальные материалы в своих маркетинговых каналах, в частности, в социальных сетях, на сайте VisitFinland.com и rentafinn.com.
Выбранные Гости могут также предоставить собственные Документальные материалы о поездке, особенно о мероприятиях со своими Хозяевами, в своих аккаунтах в социальных сетях, на веб-сайтах и/или в других СМИ. Выбранные Гости предоставляют Visit Finland, ее Партнерам и Хозяевам неограниченные права на использование Документальных материалов на указанных выше маркетинговых каналах в течение пяти (5) лет.
- Использование материалов третьих лиц
Если вы включаете в какой-либо из материалов заявки (например, видео, фотографии и описания) или в Документальные материалы объекты прав какой-либо третьей стороны, вы несете ответственность за получение за свой счет всех прав, лицензий, согласий и разрешений, необходимых нам для получения полностью оплаченного, бессрочного, безотзывного, всемирного и неограниченного права на использование материалов третьих лиц в связи с Кампанией и в соответствии с настоящими Условиями.
- Расходы
Visit Finland организует поездку Гостя к месту размещения у Гида и обратно и возмещает расходы на данную поездку. В поездку включены билеты в Финляндию и обратно, по возможности, на рейсах, обслуживаемых авиакомпанией Finnair Гость организует проезд и оплачивает возможные транспортные расходы, необходимые для поездки в соответствующий аэропорт. При необходимости, Visit Finland организует дополнительное размещение на 1-2 ночи с достаточным питанием и оплачивает все сопутствующие расходы. Детали, касающиеся проезда и размещения, согласуются отдельно между Гостем и Visit Finland. По окончании поездки к гиду, Гость может продолжить пребывание в Финляндии на разумный срок. Такое продолжение поездки должно быть заранее согласовано и осуществляется исключительно за счет Гостя.
Visit Finland оплачивает необходимые сборы за оформление визы, однако, выбранные Гости обязаны самостоятельно подать документы на визу в Финляндию.
Гости не получают никакой отдельной компенсации за участие в Кампании.
Гости несут ответственность за уплату всех налогов и иных платежей в связи с компенсацией. При этом, в предусмотренных законом случаях Visit Finland удержит из суммы компенсации налоги, подлежащие удержанию.
- Независимость Участников и Гостей и соглашения с выбранными Хозяевами и Гостями
Мы подпишем отдельные соглашения с каждым выбранным Хозяином и Гостем, чтобы гарантировать, что поездка будет успешной для всех сторон.
Участники, Хозяева и Гости являются независимыми сторонами по отношению к Visit Finland. Никакие формы трудовых отношений не возникают между Visit Finland и участниками, Хозяевами или Гостями на основании данных отношений, настоящих Условий или отдельного соглашения.
- Использование личных данных
Любые персональные данные участников будут обрабатываться исключительно в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Более подробную информацию об обработке персональных данных в рамках данной кампании можно найти в уведомлении о конфиденциальности здесь.
- Убытки и страхование
Выбранные Гости несут все риски в отношении любых убытков или несчастных случаев, которые могут возникнуть во время поездки, в том числе в ходе участия в мероприятиях, организуемых Хозяевами.
Гости обязаны обеспечить за свой счет достаточное страховое покрытие (например, страхование выезжающих за рубеж, страхование от несчастных случаев и/или медицинское страхование) в отношении себя и своего и багажа. Хозяева обязаны за свой счет обеспечить достаточное страховое покрытие (например, страхование поездок, страхование дома, страхование от несчастных случаев и/или медицинское страхование) только в отношении себя и своего здесь.
- Отказ от принятия на себя обязательств
Вы соглашаетесь с тем, что Visit Finland не принимает на себя никаких обязательств и не несет ответственности в отношении каких-либо убытков, претензий, налогов или обязательств, с которыми Гости могут столкнуться или в отношении которых могут нести ответственность в связи с участием в Кампании.
- Возмещение убытков
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и гарантировать Visit Finland освобождение от ответственности в отношении всех без исключения претензий, обязательств, убытка, ущерба и/или расходов, включая, помимо прочего, гонорары и издержки адвокатов («Претензии»), возникающие в связи с и/или каким-либо образом связанные с Кампанией в той степени, в которой это запрашивается Visit Finland по своему усмотрению.
Вы освобождаете Visit Finland и всех Партнеров от ответственности в отношении убытков или ущерба, вызванных или предположительно вызванных участием в Кампании.
- Поправки к этим условиям
Visit Finland оставляет за собой право аннулировать или изменять данные условия без предварительного уведомления. Следовательно, данные условия должны соблюдаться в течение всего периода выбора Гостя и подписания отдельных соглашений со всеми выбранными Гостями.
- Соблюдение настоящих условий, законов и правил
Visit Finland оставляет за собой право принимать окончательные решения в отношении Кампании, включая возможные компенсации и сборы.
Принимая участие в данной Кампании, Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия, а также все решения, которые Visit Finland может впоследствии принять в отношении Кампании.
Участники и Гости гарантируют соблюдение всех законов, правил и положений в отношении заявок и документальных материалов, а также организации поездки, мероприятий и размещения, а также гарантируют, что имеют все соответствующие сертификаты и разрешения, если таковые необходимы. Мы не приемлем разжигание ненависти, дискриминацию или насилие.